Birds

Pheasants, Grouse and allies /
Fazantachtigen

Ducks, Geese and Swans /
Eendachtigen

Grebes /
Futen

Pigeons and Doves /
Duiven

Swifts /
Gierzwaluwen

Hummingbirds /
Kolibries

Rails, Gallinules and Coots /
Rallen

Shearwaters and Petrels /
Stormvogels en pijlstormvogels

Storks /
Ooievaars

Ibises and Spoonbills /
Ibissen en lepelaars

Herons, Egrets and Bitterns /
Reigers

Pelicans /
Pelikanen

Boobies and Gannets /
Jan-van-genten

Cormorants and Shags /
Aalscholvers

Oystercatchers /
Scholeksters

Stilts and Avocets /
Kluten

Plovers and Lapwings /
Kieviten en plevieren

Sandpipers and allies /
Strandlopers en snippen

Gulls, Terns and Skimmers /
Meeuwen

Skuas and Jaegers /
Jagers

Auks, Murres and Puffins /
Alken

Owls /
Echte uilen

Kingfishers /
IJsvogels

New World Vultures /
Gieren van de Nieuwe Wereld

Hawks, Eagles and Kites /
Havikachtigen

Woodpeckers /
Spechten

Falcons and Caracaras /
Valkachtigen

New World and African Parrots / Papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld

Tyrant Flycatchers /
Tirannen

Crows, Jays and Magpies /
Kraaien

Tits, Chickadees and Titmice /
Mezen

Larks /
Leeuweriken

Bearded Reedling /
Baardman

Reed Warblers and allies /
Rietzangers e.a.

Grassbirds and allies /
Sprinkhaanzangers

Swallows /
Zwaluwen

Leaf Warblers /
Boszangers

Long-tailed Tits /
Staartmezen

Sylviid Warblers and allies /
Grasmussen

Treecreepers /
Boomkruipers

Nuthatches /
Boomklevers

Wrens /
Winterkoningen

Starlings /
Spreeuwen

Mockingbirds and Thrashers /
Spotlijsters

Thrushes and allies /
Lijsters

Old World Flycatchers /
Vliegenvangers

Kinglets /
Goudhaantjes

Accentors /
Heggenmussen

Old World Sparrows /
Mussen

Pipits and Wagtails /
Piepers en kwikstaarten

Finches, Euphonias and allies /
Vinken

Old World Buntings /
Gorzen

New World Sparrows /
Amerikaanse gorzen

Troupials and allies /
Troepialen

New World Warblers /
Amerikaanse zangers

Cardinals and allies /
Kardinalen

Tanagers and allies /
Tangaren

Wild Turkey /
Kalkoen

Ring-necked Pheasant /
Fazant

Ruddy Duck /
Rosse stekelstaart

Mute Swan /
Knobbelzwaan

Whooper Swan /
Wilde zwaan

Brant /
Rotgans

Barnacle Goose /
Brandgans

Canada Goose /
Grote Canadese gans

Greylag Goose /
Grauwe gans

Greater White-fronted Goose /
Kolgans

Common Eider /
Eider

Bufflehead /
Buffelkopeend

Red-breasted merganser /
Middelste zaagbek

Egyptian Goose /
Nijlgans

Common Shelduck /
Bergeend

Ruddy Shelduck /
Casarca

Wood Duck /
Carolina-eend

Common Pochard /
Tafeleend

Tufted Duck /
Kuifeend

Lesser Scaup /
Kleine topper

Northern Shoveler /
Slobeend

Gadwall /
Krakeend

Eurasian Wigeon /
Smient

Mallard /
Wilde eend

Northern Pintail /
Pijlstaart

Eurasian Teal /
Wintertaling

Little Grebe /
Dodaars

Great Crested Grebe /
Fuut

Eared Grebe /
Geoorde fuut

Western Grebe /
Zwanenhalsfuut

Feral Pigeon /
Stadsduif

Stock Dove /
Holenduif

Common Wood-pigeon /
Houtduif

Bare-eyed Pigeon /
Naaktoogduif

Eurasian Collared-dove /
Turkse tortel

Common Ground Dove /
Musduif

White-tipped Dove /
Verreaux’ duif

Mourning Dove /
Treurduif

Common Swift /
Gierzwaluw

Blue-tailed Emerald /
Blauwstaartsmaragdkolibrie

Ruby-throated Hummingbrid /
Robijnkeelkolibrie

Anna’s Hummingbird /
Anna’s kolibrie

Eurasian Moorhen /
Waterhoen

Common gallinule /
Amerikaans waterhoen

Eurasian Coot /
Meerkoet

Northern Fulmar /
Noordse stormvogel

White Stork /
Ooievaar

Eurasian Spoonbill /
Lepelaar

White-faced Ibis /
Witmaskeribis

White Ibis /
Witte ibis

Grey Heron /
Blauwe reiger

Great Blue Heron /
Amerikaanse blauwe reiger

Great White Egret /
Grote zilverreiger

Snowy Egret /
Amerikaanse kleine zilverreiger

Little Egret /
Kleine zilverreiger

Little Blue Heron /
Kleine blauwe reiger

Black-crowned Night Heron /
Kwak

Yellow-crowned Night Heron /
Geelkruinkwak

Western Cattle Egret /
Koereiger

Brown Pelican /
Bruine pelikaan

Northern Gannet /
Jan-van-gent

Anhinga /
Amerikaanse slangenhalsvogel

Double-crested Cormorant /
Geoorde aalscholver

Great Cormorant /
Aalscholver

Eurasian Oystercatcher /
Scholekster

Pied avocet /
Kluut

Black-bellied Plover /
Zilverplevier

European Golden-plover /
Goudplevier

Northern Lapwing /
Kievit

Common Ringed Plover /
Bontbekplevier

Semipalmated Plover /
Amerikaanse bontbekplevier

Killdeer /
Killdeerplevier

Whimbrel /
Regenwulp

Eurasian Curlew /
Wulp

Bar-tailed Godwit /
Rosse grutto

Black-tailed Godwit /
Grutto

Ruddy Turnstone /
Steenloper

Sanderling /
Drieteenstrandloper

Dunlin /
Bonte strandloper

Short-billed Dowitcher /
Kleine grijze snip

Common Snipe /
Watersnip

Common Sandpiper /
Oeverloper

Lesser Yellowlegs /
Kleine geelpootruiter

Common Greenshank /
Groenpootruiter

Common Redshank /
Tureluur

Black-legged Kittiwake /
Drieteenmeeuw

Black-headed Gull /
Kokmeeuw

Laughing Gull /
Lachmeeuw

Ring-billed Gull /
Ringsnavelmeeuw

Common Gull /
Stormmeeuw

Lesser Black-backed Gull /
Kleine mantelmeeuw

Herring Gull /
Zilvermeeuw

Caspian Gull /
Pontische meeuw

Great Black-backed Gull /
Grote mantelmeeuw

Whiskered Tern /
Witwangstern

Common Tern /
Visdief

Arctic Tern /
Noordse stern

Sandwich Tern /
Grote stern

Parasitic Jaeger /
Kleine jager

Great Skua /
Grote jager

Atlantic Puffin /
Papegaaiduiker

Short-eared Owl /
Velduil

Tawny Owl /
Bosuil

Turkey Vulture /
Roodkopgier

Western Osprey /
Visarend

Western Marsh Harrier /
Bruine kiekendief

Hen Harrier /
Blauwe kiekendief

Eurasian Sparrowhawk /
Sperwer

Sharp-shinned Hawk /
Amerikaanse sperwer

Cooper’s Hawk /
Coopers sperwer

Eurasian Goshawk /
Havik

Bald Eagle /
Amerikaanse zeearend

Red-tailed Hawk /
Roodstaartbuizerd

Common Buzzard /
Buizerd

Belted Kingfisher /
Bandijsvogel

Eurasian Green Woodpecker /
Groene specht

Northern Flicker /
Gouden grondspecht

Pileated Woodpecker /
Noord-Amerikaanse helmspecht

Black Woodpecker /
Zwarte specht

Yellow-bellied Sapsucker /
Geelbuiksapspecht

Red-bellied Woodpecker /
Roodbuikspecht

Middle Spotted Woodpecker /
Middelste bonte specht

Downy Woodpecker /
Donsspecht

Hairy Woodpecker /
Haarspecht

Great Spotted Woodpecker /
Grote bonte specht

Eurasian Kestrel /
Torenvalk

American Kestrel /
Amerikaanse torenvalk

Peregrine Falcon /
Slechtvalk

Brown-throated Parakeet /
Maisparkiet

Nanday Parakeet /
Nandayparkiet

Eastern Phoebe /
Phoebe

Western Flycatcher /
Empidonax difficilis

Eurasian Jay /
Gaai

Eurasian Magpie /
Ekster

Eurasian Jackdaw /
Kauw

Rook /
Roek

Common Raven /
Raaf

American Crow /
Amerikaanse kraai

Fish Crow /
Viskraai

Carrion Crow /
Zwarte kraai

Hooded Crow /
Bonte kraai

California Scrub Jay /
Westelijke struikgaai

Blue Jay /
Blauwe gaai

Tufted Titmouse /
Tweekleurige mees

Carolina Chickadee /
Carolinamees

Eurasian Blue Tit /
Pimpelmees

African Blue Tit /
Tenerifepimpelmees

Great Tit /
Koolmees

Horned Lark /
Strandleeuwerik

Eurasian Skylark /
Veldleeuwerik

Bearded Reedling /
Baardman

Sedge Warbler /
Rietzanger

Savi’s Warbler /
Snor

Western House-martin /
Huiszwaluw

Barn Swallow /
Boerenzwaluw

Bank Swallow /
Oeverzwaluw

Tree Swallow /
Boomzwaluw

Willow Warbler /
Fitis

Common Chiffchaff /
Tjiftjaf

Canary Islands Chiffchaff /
Canarische tjiftjaf

Long-tailed Tit /
Staartmees

Eurasian Blackcap /
Zwartkop

Greater Whitethroat /
Grasmus

Short-toed Treecreeper /
Boomkruiper

Brown Creeper /
Amerikaanse boomkruiper

Eurasian Nuthatch /
Boomklever

White-breasted Nuthatch /
Witborstboomklever

Eurasian Wren /
Winterkoning

Winter Wren /
Oost-Amerikaanse Winterkoning

Carolina Wren /
Carolinawinterkoning

European Starling /
Spreeuw

Gray Catbird /
Katvogel

Northern Mockingbird /
Noordelijke spotlijster

Tropical Mockingbird /
Caribische spotlijster

Brown Thrasher /
Rosse spotlijster

Eastern Bluebird /
Roodkeelsialia

Wood Thrush /
Amerikaanse boslijster

Swainson’s Thrush /
Dwerglijster

Gray-cheeked Thrush /
Grijswangdwerglijster

Hermit Thrush /
Heremietlijster

Song Thrush /
Zanglijster

Redwing /
Koperwiek

Eurasian Blackbird /
Merel

American Robin /
Roodborstljster

Fieldfare /
Kramsvogel

Spotted Flycatcher /
Grauwe vliegenvanger

European Robin /
Roodborst

Bluethroat /
Blauwborst

Common Nightingale /
Nachtegaal

Pied Flycatcher /
Bonte vliegenvanger

Common Redstart /
Gekraagde roodstaart

European Stonechat /
Roodborsttapuit

Northern Wheatear /
Tapuit

Ruby-crowned Kinglet /
Roodkroonhaan

Golden-crowned Kinglet /
Amerikaanse goudhaan

Goldcrest /
Goudhaan

Common Firecrest /
Vuurgoudhaan

Cedar Waxwing /
Cederpestvogel

Dunnock /
Heggenmus

House Sparrow /
Huismus

Eurasian Tree Sparrow /
Ringmus

Tree Pipit /
Boompieper

Meadow Pipit /
Graspieper

Rock Pipit /
Oeverpieper

Richard’s Pipit /
Grote pieper

Berthelot’s Pipit /
Berthelots pieper

Western Yellow Wagtail /
Gele kwikstaart

White Wagtail /
Witte kwikstaart

Common Chaffinch /
Vink

Canary Islands Chaffinch /
Canarische vink

Brambling /
Keep

House Finch /
Mexicaanse roodmus

European Greenfinch /
Groenling

Eurasian Linnet /
Kneu

Lesser redpoll /
Kleine barmsijs

European Goldfinch /
Putter

Island Canary /
Kanarie

Eurasian Siskin /
Sijs

American Goldfinch /
Goudsijs

Yellowhammer /
Geelgors

Reed Bunting /
Rietgors

Chipping Sparrow /
Musgors

Field Sparow /
Veldgors

Eastern Towhee /
Roodflanktowie

California Towhee /
Californische towie

Dak-eyed Junco /
Grijze junco

Rufous-collared Sparrow /
Roodkraaggors

White-throated Sparrow /
Witkeelgors

Song Sparrow /
Zanggors

Venezuelan Troupial /
Oranje troepiaal

Red-winged Blackbird /
Epauletspreeuw

Brown-headed Cowbird /
Bruinkopkoevogel

Common Grackle /
Glanstroepiaal

Carib Grackle /
Caribische troepiaal

Black-and-white Warbler /
Bonte zanger

Nashville Warbler /
Nashvillezanger

Common Yellowthroat /
Gewone maskerzanger

Yellow-rumped Warbler /
Geelstuitzanger

Indigo Bunting /
Indigogors

Blue Grossbeak /
Blauwe bisschop

Northern Cardinal /
Rode kardinaal

Bananaquit /
Suikerdiefje

Black-faced Grassquit /
Maskergrondvink

Saffron Finch /
Saffraanvink